His Last Vow

By Steve F, CC BY-SA 2.0, Link “그의 마지막 맹세”는 셜록 홈즈의 모험을 다룬 BBC 텔레비전 시리즈 셜록 시즌 3의 세 번째이자 마지막 에피소드입니다. 이 에피소드는 2014년 1월 12일 BBC One 과 Channel One에서 처음 방송되었습니다 .

팰림프세스트

저자: 미상 – Codex Nitriensis, palimpsest, 퍼블릭 도메인, 링크 “음, 왓슨, 오늘밤은 바깥나들이를 하지 않는 게 좋겠어.” 홈즈가 돋보기를 옆에 내려놓고 팰림프세스트를 돌돌 말며 말했다. “오늘은 이만해야겠군. 이건 눈을 혹사시키는 일이야. 알고 보니 이건 15세기 후반 어느 대성당에서 쓴 흥미로운 기록일 뿐이야. 어라! 어라! 어라! 뭐지?”[주석 달린 셜록 홈즈/금테 코안경, 397쪽] 팰림프세스트에 대한 조사도 홈즈의 […]

English Breakfast

By Joadl – Own work, CC BY-SA 3.0 at, Link 셜록과의 과음으로 인해 숙취에 시달리는 왓슨에게 아침에 허드슨 여사가 잉글리시 브랙퍼스트를 가져다준다. 한입 뜨려던 왓슨은 속이 메슥거리는 것을 느끼며 늘었던 포크를 내려놓고 살짝 접시를 밀어놓는다. 왜 영국은 아침부터 이렇게 거한 식사를 하는지에 대해 설명하는 영상.

세 사람의 서명

By Virginia Knight, CC BY-SA 2.0, Link “세 사람의 서명”은 BBC 텔레비전 시리즈 셜록 시즌 3의 두 번째 에피소드다. 스티븐 톰슨, 마크 개티스, 스티븐 모팻이 각본을 썼고, 베네딕트 컴버배치가 셜록 홈즈 역을 , 마틴 프리먼이 존 왓슨 박사 역을 맡았다. 에피소드 제목은 아서 코난 도일 경의 “네 사람의 서명”에서 영감받았다. 이 에피소드는 시리즈 첫 에피소드인 […]

소설이 잘 안 읽히는 왓슨

나는 두 사람과 함께 역까지 걸어가서 배웅한 후. 작은 읍내 거리를 여기저기 배회했다. 결국 호텔로 돌아와 소파에 드러누운 나는 노란 표지 소설에 재미를 붙여보려고 했다. 그러나 우리가 다루고 있는 심층적인 사건에 비하면 이 소설은 줄거리가 너무 얄팍했다.[주석 달린 셜록 홈즈 I/보스콤밸리 사건, 219쪽] 왓슨이 홈즈와 레스트레이드를 배웅한 후 벌어진 일이다. 소설 속 인물이 소설 속에서 […]

The Empty Hearse

“텅 빈 영구차”는 BBC 텔레비전 시리즈 셜록 시즌 3의 첫 번째 에피소드다. 마크 개티스(Mark Gatiss)가 각본을 썼고, 베네딕트 컴버배치가 셜록 홈즈 역, 마틴 프리먼이 존 왓슨 박사 역, 마크 개티스가 마이크로프트 홈즈 역을 맡았다. 아서 코난 도일 경의 “빈 집의 모험(The Adventure of the Empty House)”과 “잃어버린 특별편(The Lost Special)”에서 영감을 받은 이 에피소드는 셜록 […]

은그릇

By No machine-readable author provided. KillerChihuahua assumed (based on copyright claims). – No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, Link 날이 저물기 전에 스탠리 홉킨스가 찾아왔다. 그는 일이 잘 풀리지 않는 모양이었다. “홈즈 씨는 정말 귀신 같아요. 때때로 초인적인 힘을 지녔다는 생각까지 듭니다. 도대체 훔친 은그릇이 연못 밑바닥에 […]

골디니 레스토랑으로의 초대

이미지 출처 “켄징턴, 글로스터 로드의 골디니 레스토랑에서 식사중. 즉시 오기 바람. 쇠지레, 다크랜턴, 끌, 리볼버 지참할 것.” – S.H. 점잖은 시민이 흐리고 안개가 자욱한 거리에서 들고 다니기에는 참 묘한 장비였다.[주석 달린 셜록 홈즈 II/브루스 파팅턴호 설계도, 680쪽] “Am dining at Goldini’s Restaurant, Gloucester Road, Kensington. Please come at once and join me there. Bring with […]

편지의 외양과 내용

두 정치가가 재빨리 눈길을 마주쳤고, 총리가 무성한 눈썹을 찡그렸다. “홈즈 씨, 봉투는 연푸른색으로 기다랗고 얇습니다. 붉은 밀랍으로 봉인을 했고, 웅크린 사자 문양의 도장을 찍었죠. 주소는 크고 굵은 필체로….” “아, 그러한 사실도 흥미롭고 정말 필요하다고 봅니다만, 나는 좀더 근본적인 것을 묻고 있습니다. 그건 대관절 무슨 편지였습니까?”[주석 달린 셜록 홈즈 II/제2의 얼룩, 518-519쪽] 영국 정부가 잃어버린 편지에 […]

피터슨이 거위를 발견하는 상황

“토트넘코트 로드 뒤편의 미로 같은 골목길로 종적을 감춰버린 거야. 불량배들도 피터슨을 보고 줄행랑을 놓았어. 그래서 싸움터를 점령한 피터슨만 남아서, 낡아빠진 이 모자와 아무 죄 없는 크리스마스 거위라는 전리품을 챙기게 된거야.”[주석 달린 셜록 홈즈 I/푸른 석류석, 320쪽] 셜록 홈즈 소설 중에서도 유난히 유명한 범죄 발생 현장 중 하나다. 경찰이 아니면서도 제복 차림이었던 피터슨이 싸움 현장을 목격하고 […]